Ar Lá Vailintín, bhí an chéad eagrán ar Vogue na Polainne ar díol agus ba chúis le scannal láithreach. D'éiligh lucht leanúna an iris páirt a ghlacadh ar a gcuid grianghrafadóirí agus saineolaithe sa ghnó fógraíochta. Ba é an plé ar an gclúdach ná an chúis a bhí ag na díospóireachtaí ar fud an domhain agus tionscal na meán. Cad nach raibh ar lucht leanúna na Polainne snasta faisin?
Cuimhne pianmhar ar an am atá caite san Sóivéadach
Déanann an grianghrafadóir cáiliúil Gearmánach Jürgen Teller pictiúir do thalamh na Polainne de réir na treochtaí faisin domhanda. De réir an eagarthóra agus Teller, bhí siad ag iarraidh tagairt a dhéanamh do chlúdach an iris "Cairdeas" don Mhárta 1960 agus cruthaíonn sé aeistéitic iar-Sóivéadach, a d'fhéach le níos mó blianta beaga anuas mar thagairt agus íogair i stair na faisin. Múnlaí na Polainne atá i gcoinne chúlra Pálás Cultúir agus Eolaíochta Vársá in aice le carr an "Volga" branda - tá na rudaí seo bainteach leis an ré Sóivéadach agus tá siad siombailí só na sean-ré, rud atá neamh-inghlactha i stát daonlathach agus Eorpach.
Níl an múnla féin ag smaoineamh ar Anna Rubik go ndeachaigh an seisiún grianghraf níos faide ná treochtaí faisin an domhain, ag tacú le bord eagarthóireachta iris Volainn na Polainne agus an grianghrafadóir. Thabhairt chun cuimhne go dtagann an cailín ón bPolainn, i measc na 20 samhlacha is mó íoctha agus a chosc go bhfuil sé claonta agus neamh-phrofesúil - tá sé deacair.
Rinne ceann de na léirmheastóirí faiseanta Polainnis an cás reatha a leagan amach:
"Níl ár n-easnamh mar thimpiste agus níor tháinig an cumann leis an iris Sóivéadach chun cinn ó thús. Creidimid nach bhfuil aon pholainn sa chlúdach nua, ach amháin i gcás na samhlacha. Is clúdach nár éirigh leis seo, rud atá neamh-inghlactha chun leibhéal den sórt sin a fhoilsiú. An raibh eagarthóirí an iris nach bhfuair gairmithe sa Pholainn an tabloid a léiriú go leordhóthanach? Tá mé cinnte go mbeadh siad níos fearr ag déileáil leis an tasc! "
Tabhair faoi deara go bhfuil an troid in aghaidh an iar-Shóivéadaigh anuas go mór an-socair sa tsochaí. Tá caint faoi scartáil séadchomhartha stairiúil agus ailtireachta an chultúir ar siúl ar feadh blianta fada, ach ar an drochuair tá gach rud ag leibhéal na ráiteas ard. Tugann iriseoirí Polainnis faoi deara gur tógadh an feachtas fógraíochta go mícheart agus gan eolas faoi spriocdhírithe reatha an stáit Eorpaigh:
"Thar Lear, meastar go mearbhall go bhfuil an Pholainn mar stát iar-Shóivéadaigh, gan na hathruithe cardinal a tharla agus an fhormáid Eorpach a chur i bhfeidhm chun caidrimh shóisialta a thógáil. Tá an rang lár agus léitheoir féideartha an iris fada tar éis bogadh ar shiúl ó aeistéitic ré na Sóivéadach, tá sé réidh le haghaidh formáid an domhain, agus ní le haghaidh clúdaigh ísealchaighdeáin ó ghrianghrafadóirí a dtugtar cuireadh dóibh. "Léigh freisin
- Thug Michael Douglas tacaíocht do Catherine Zeta-Jones ag an chéad taibhiú den scannán "The godmother of coconine"
- An chéad chailín an Phrionsa Harry Chelsea Davey an chéad uair tar éis an nuacht ar a rannpháirtíocht
- Bhí gúna bainise Miranda Kerr ina taispeántas ar an taispeántas Dior House is mó san Astráil
Go dtí seo, níor thug ionadaithe an iris tuairimí go foirmiúil ar an scannal a tháinig chun cinn.