Beidh an Béarla Béarla Matthew Goode ag imirt sa tsraith bunaithe ar "Picnic on the Roadside"

Go luath, tá tionscadal spéisiúil ag fanacht linn: oiriúnú ar scála na n-úrscéal legendary "Picnic on the Roadside" ag na deartháireacha Strugatsky. Dúradh Deadline Briton Matthew Goode é seo, a bhfuil a fhios ag lucht leanúna scannán faoi na tionscadail "Game of Imitation" agus "Downtown Abbey".

Cuirfear oiriúnú ar an leabhar is coitianta san Iarthar de scríbhneoirí ficsean Sóivéadacha Arkady agus Boris Strugatsky don lucht féachana i bhfoirm scannán ilshraith. Pléadh na pleananna le haghaidh oiriúnú i 2015.

Tá an tsraith á reáchtáil ag léiritheoirí scannánaíochta: scríbhneoir scáileáin Jack Paglen agus stiúrthóir Alan Taylor. Déantar an smaoineamh a bhaint amach ag Sony Pictures TV agus Tribune Studios.

Léigh freisin

Cén phictiúrlann?

Cuimhnigh gur invented deartháireacha Strugatsky an focal "stalker" go díreach. Is é seo an teideal ar phríomh-charachtar an leabhar, Redrick Schuhart. Tá sé de dhualgas ar an duine seo a bheith ag teastáil i gcónaí ar an "chrios", ón áit nach dtéann sé ar ais le lámh folamh, ach le healaíona neamhghnácha.

Deir siad go ndearna na n-eachtrannaigh, a stopadh ar an Domhan, a scaipeadh go fial dóibh, chun picnic éasca ar thaobh an bhóthair "a shocrú agus a eagrú.

De réir scéal an úrscéal, tógann Shuhart a chara, an Dr Panov, leis ar thuras rialta. Tá an expedition seo le haghaidh "míorúiltí" marfach.

Tabhair faoi deara go ndearna i Hollywood ar feadh i bhfad iarracht "an Picnic ar thaobh an bhóthair" ar fhiacail. Ar ais sa bhliain 2006, bhí suim ag Columbia Pictures sa leabhar. Ba é teideal oibre an tionscadail "Tar éis cuairt," ach níor críochnaíodh é riamh.